Psalmi 100

VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam,	1 Psaume de louange. Terre entière, acclame le Seigneur!
2 et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.	2 Venez le servir dans la joie, venez à lui, et que ce soit la fête!
3 Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi ; non adhæsit mihi	3 Sachez que c’est lui, Yahvé, qui est Dieu, il nous a faits et nous sommes à lui, son peuple, le troupeau de son pâturage.
4 cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam.	4 Passez ses portes en rendant grâce, sur ses parvis chantez sa louange. Rendez-lui grâce et bénissez son nom:
5 Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.	5 “Le Seigneur est bon, sa grâce est pour toujours, sa fidélité demeure d’âge en âge.”
6 Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum ; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat.
7 Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam ; qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.
8 In matutino interficiebam omnes peccatores terræ, ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.