Giobbe 26

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Respondens autem Iob dixit:	1 Job spoke next. He said:
2 “ Quomodo adiuvisti imbecillem? Et sustentas brachium eius, qui non est fortis?	2 To one so weak, what a help you are, for the arm that is powerless, what a rescuer!
3 Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam? Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!	3 What excellent advice you give the unlearned, you are never at a loss for a helpful suggestion!
4 Quem docere voluisti? Et cuius est spiritus, qui egreditur ex te?	4 For whom are these words of yours intended and whence comes that wit you are now displaying?
5 Ecce umbrae gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
6 Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum Perditioni.
7 Qui extendit aquilonem super vacuum et appendit terram super nihilum.
8 Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
9 Qui operit faciem solii sui expandens super illud nebulam suam.
10 Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae.
11 Columnae caeli contremiscunt et pavent ab increpatione eius.
12 In fortitudine sua terruit mare et prudentia sua percussit Rahab.
13 Spiritus eius serenavit caelos, et manus eius confodit colubrum fugientem.
14 Ecce haec sunt termini viarum eius; et, cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri? ”.