Salmi 58

BIBBIA CEI 1974	DIODATI
1 'Al maestro del coro. Su "Non distruggere".' 'Di Davide. Miktam.'	1 Mictam di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet. DI vero, parlate voi giustamente? Giudicate voi dirittamente, o figliuoli di uomini?
2 Rendete veramente giustizia o potenti, giudicate con rettitudine gli uomini?	2 Anzi voi fabbricate perversità nel cuor vostro; Voi bilanciate la violenza delle vostre mani in terra.
3 Voi tramate iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani preparano violenze.	3 Questi empi sono stati alienati fin dalla matrice; Questi parlatori di menzogna sono stati sviati fin dal seno della madre.
4 Sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.	4 Hanno del veleno simile al veleno del serpente; Sono come l’aspido sordo, che si tura le orecchie;
5 Sono velenosi come il serpente, come vipera sorda che si tura le orecchie	5 Il qual non ascolta la voce degl’incantatori, Nè di chi è saputo in fare incantagioni
6 per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente.	6 O Dio, stritola loro i denti nella lor bocca; O Signore, rompi i mascellari de’ leoncelli.
7 Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca, rompi, o Signore, le mascelle dei leoni.	7 Struggansi come acque, e vadansene via; Tiri Iddio le sue saette, e in uno stante sieno ricisi.
8 Si dissolvano come acqua che si disperde, come erba calpestata inaridiscano.	8 Trapassino, come una lumaca che si disfa; Come l’abortivo di una donna, non veggano il sole.
9 Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole.	9 Avanti che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, Porti via la bufera il verde ed il secco.
10 Prima che le vostre caldaie sentano i pruni, vivi li travolga il turbine.	10 Il giusto si rallegrerà, quando avrà veduta la vendetta; Egli bagnerà i suoi piedi nel sangue dell’empio.
11 Il giusto godrà nel vedere la vendetta, laverà i piedi nel sangue degli empi.	11 E ciascuno dirà: Certo egli vi è frutto pel giusto; Vi è pure un Dio giudice in terra
12 Gli uomini diranno: "C'è un premio per il giusto, c'è Dio che fa giustizia sulla terra!".