Salmi 48

BIBBIA CEI 1974	LA SACRA BIBBIA
1 'Cantico. Salmo. Dei figli di Core.'	1 Inno. Salmo. Dei figli di Core.
2 Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.	2 Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio. Il suo santo monte,
3 Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.	3 che si eleva nella sua bellezza, è la gioia di tutta la terra: il monte Sion, l'arcana dimora del nord, la città del gran re.
4 Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.	4 Dio nei suoi torrioni qual rocca si è dimostrato.
5 Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.	5 Poiché ecco: i re si erano radunati, insieme avevano marciato;
6 Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.	6 ma appena essi videro, rimasero stupefatti, atterriti si diedero alla fuga;
7 Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,	7 là il terrore li colse, uno spasimo come di partoriente,
8 simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.	8 come al soffiar del vento d'oriente che sconquassa le navi di Tarsis.
9 Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.	9 Proprio come udimmo, così abbiamo visto, nella città del Signore delle schiere, nella città del nostro Dio, che Dio rende salda in eterno.
10 Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.	10 Celebriamo, o Dio, la tua misericordia nell'interno del tuo tempio.
11 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.	11 Come il tuo nome, o Dio, così giunge la tua lode su tutta la terra: piena di giustizia è la tua destra.
12 Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.	12 Si rallegri il monte Sion, esultino le figlie di Giuda a causa dei tuoi giudizi.
13 Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.	13 Girate intorno a Sion e andatele attorno: enumerate le sue torri;
14 Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:	14 osservate le sue mura, passate in rassegna i suoi torrioni, affinché possiate riferire a quelli della generazione ventura
15 Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.	15 che tale è Dio, il nostro Dio, in eterno e per sempre; egli è colui che ci guida.