Salmi 46

BIBBIA CEI 1974	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 'Al maestro del coro. Dei figli di Core.' 'Su "Le vergini...". Canto.'	1 לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמֹות שִׁיר
2 Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.	2 אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרֹות נִמְצָא מְאֹד
3 Perciò non temiamo se trema la terra, se crollano i monti nel fondo del mare.	3 עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמֹוט הָרִים בְּלֵב יַמִּים
4 Fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti.	4 יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתֹו סֶלָה
5 Un fiume e i suoi ruscelli rallegrano la città di Dio, la santa dimora dell'Altissimo.	5 נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיֹון
6 Dio sta in essa: non potrà vacillare; la soccorrerà Dio, prima del mattino.	6 אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּוט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנֹות בֹּקֶר
7 Fremettero le genti, i regni si scossero; egli tuonò, si sgretolò la terra.	7 הָמוּ גֹויִם מָטוּ מַמְלָכֹות נָתַן בְּקֹולֹו תָּמוּג אָרֶץ
8 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.	8 יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה
9 Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra.	9 לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלֹות יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמֹּות בָּאָרֶץ
10 Farà cessare le guerre sino ai confini della terra, romperà gli archi e spezzerà le lance, brucerà con il fuoco gli scudi.	10 מַשְׁבִּית מִלְחָמֹות עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלֹות יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ
11 Fermatevi e sappiate che io sono Dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.	11 הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגֹּויִם אָרוּם בָּאָרֶץ
12 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.	12 יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה
	13 קֵרַבְתִּי צִדְקָתִי לֹא תִרְחָק וּתְשׁוּעָתִי לֹא תְאַחֵר וְנָתַתִּי בְצִיֹּון תְּשׁוּעָה לְיִשְׂרָאֵל תִּפְאַרְתִּי׃ ס