Salmi 29

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA RICCIOTTI
1 'Salmo. Di Davide.' Date al Signore, figli di Dio, date al Signore gloria e potenza.	1 - Salmo di David. Cantico per la dedicazione della casa [di Dio].
2 Date al Signore la gloria del suo nome, prostratevi al Signore in santi ornamenti.	2 T'esalto, o Signore, perché m'hai protettoe non hai lasciato che i miei nemici si rallegrassero di me.
3 Il Signore tuona sulle acque, il Dio della gloria scatena il tuono, il Signore, sull'immensità delle acque.	3 Signore, mio Dio, io ho gridato a te, e tu m'hai risanato.
4 Il Signore tuona con forza, tuona il Signore con potenza.	4 Signore, tu hai tratto fuor dagli Inferi l'anima mia, m'hai salvato di tra coloro che scendon nella fossa.
5 Il tuono del Signore schianta i cedri, il Signore schianta i cedri del Libano.	5 Inneggiate al Signore voi, suoi fedeli, e celebrate la sua santa memoria.
6 Fa balzare come un vitello il Libano e il Sirion come un giovane bufalo.	6 Perchè il suo sdegno dura un momento, il suo favore una vita [intera]! La sera alberga [tra noi] il pianto, e il mattino la gioia.
7 Il tuono saetta fiamme di fuoco,	7 Io dicevo nella mia prosperità:«Non barcollerò in eterno!».
8 il tuono scuote la steppa, il Signore scuote il deserto di Kades.	8 Tu, o Signore, con il tuo favore, avevi dato al mio decoro altezza: rivolgesti da me la tua faccia, e fui sconvolto!
9 Il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. Nel suo tempio tutti dicono: "Gloria!".	9 [Io dissi allora]: «A te, o Signore, volgo il mio grido, e al mio Dio inalzo la preghiera.
10 Il Signore è assiso sulla tempesta, il Signore siede re per sempre.	10 Qual vantaggio [per te] nel sangue mio, se io scendo nella corruzione [della tomba]? Forsechè ti loderà la polvere e celebrerà la tua fedeltà?».
11 Il Signore darà forza al suo popolo benedirà il suo popolo con la pace.	11 Ascoltò il Signore ed ebbe pietà di me, il Signore mi venne in aiuto.
	12 Hai mutato il mio cordoglio in gioia per me, hai stracciato il mio [lugubre] sacco e m'hai cinto d'allegrezza,
	13 perchè inneggi a te la mia gloria e io non resti desolato. Signore, mio Dio, ti loderò in eterno!