Salmi 129

BIBBIA CEI 1974	Biblia Matos Soares
1 'Canto delle ascensioni.' Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, - lo dica Israele -	1 Cântico das subidas. Desde o mais profundo clamo a ti, Senhor;
2 dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, ma non hanno prevalso.	2 Senhor, ouve a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos à voz da minha súplica.
3 Sul mio dorso hanno arato gli aratori, hanno fatto lunghi solchi.	3 Se conservares a lembrança dos delitos, ó Senhor, quem, Senhor, poderá subsistir (em tua presença)?
4 Il Signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi.	4 Porém junto de ti está o perdão dos pecados, para que com reverência sejas servido.
5 Siano confusi e volgano le spalle quanti odiano Sion.	5 Espero no Senhor, na sua palavra espera a minha alma; à espera do Senhor está
6 Siano come l'erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca;	6 a minha alma, mais do que a sentinela (à espera) da aurora. Mais do que a sentinela (à espera) da aurora,
7 non se ne riempie la mano il mietitore, né il grembo chi raccoglie covoni.	7 Israel está à espera do Senhor, porque no Senhor está a misericórdia, e nele é abundante a redenção:
8 I passanti non possono dire: "La benedizione del Signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del Signore".	8 ele mesmo redimirá Israel de todas as suas iniquidades.