Salmi 112

Bibbia C.E.I. 1974	La Biblia
¹ Alleluia. Alef. Beato l'uomo che teme il Signore Bet. e trova grande gioia nei suoi comandamenti.	¹ ¡Aleluya! \|(Álef) Dichoso quien teme al Señor \|(Bet) y ama de corazón sus mandatos.
² Ghimel. Potente sulla terra sarà la sua stirpe, Dalet. la discendenza dei giusti sarà benedetta.	² (Guímel) Su linaje será poderoso en la tierra, \|(Dálet) la descendencia del justo será bendita.
³ He. Onore e ricchezza nella sua casa, Vau. la sua giustizia rimane per sempre.	³ (He) En su casa habrá riquezas y abundancia, \|(Vau) su caridad dura por siempre.
⁴ Zain. Spunta nelle tenebre come luce per i giusti, Het. buono, misericordioso e giusto.	⁴ (Zain) En las tinieblas brilla como una luz \|(Jet) el que es justo, clemente y compasivo.
⁵ Tet. Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, Iod. amministra i suoi beni con giustizia.	⁵ (Tet) Dichoso el que se apiada y presta, \|(Yod) y administra rectamente sus asuntos,
⁶ Caf. Egli non vacillerà in eterno: Lamed. Il giusto sarà sempre ricordato.	⁶ (Kaf) porque jamás vacilará. \|(Lámed) El recuerdo del justo será perpetuo.
⁷ Mem. Non temerà annunzio di sventura, Nun. saldo è il suo cuore, confida nel Signore.	⁷ (Mem) No temerá las malas noticias, \|(Nun) su corazón está firme en el Señor.
⁸ Samech. Sicuro è il suo cuore, non teme, Ain. finché trionferà dei suoi nemici.	⁸ (Sámek) Su corazón está seguro, sin temor, \|(Ayin) hasta que vea derrotados a sus enemigos.
⁹ Pe. Egli dona largamente ai poveri, Sade. la sua giustizia rimane per sempre, Kof. la sua potenza s'innalza nella gloria.	⁹ (Pe) Reparte limosna a los pobres; \|(Sade) su caridad dura por siempre \|(Qof) y alzará la frente con dignidad.
¹⁰ Res. L'empio vede e si adira, Sin. digrigna i denti e si consuma. Tau. Ma il desiderio degli empi fallisce.	¹⁰ (Res) El malvado, al verlo, se irritará, \|(Sin) rechinará los dientes hasta consumirse. \|(Tau) La ambición del malvado fracasará.