Psalmen 47

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	Біблія
1 [Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.]	1 Провідникові хору. Синів Кораха. Псалом.
2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!	2 Усі народи, заплещіте в долоні; радісним голосом ликуйте для Господа!
3 Denn Furcht gebietend ist der Herr, der Höchste, ein großer König über die ganze Erde.	3 Бо Господь — Всевишній, страшний, великий цар він на всю землю.
4 Er unterwirft uns Völker und zwingt Nationen unter unsre Füße.	4 Він підбиває людей нам, і народи нам під ноги.
5 Er wählt unser Erbland für uns aus, den Stolz Jakobs, den er liebt. [Sela]	5 Він вибирає нам спадщину нашу, славу Якова, улюбленого свого.
6 Gott stieg empor unter Jubel, der Herr beim Schall der Hörner.	6 Вознісся Бог під оклики веселі, Господь — під голос сурми.
7 Singt unserm Gott, ja singt ihm! Spielt unserm König, spielt ihm!	7 Співайте Господеві псалми, співайте; співайте нашому цареві, співайте!
8 Denn Gott ist König der ganzen Erde. Spielt ihm ein Psalmenlied!	8 Бо цар усієї землі — Бог, співайте якнайкраще.
9 Gott wurde König über alle Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.	9 Бог над народами царює, Бог сидить на своїм святім престолі.
10 Die Fürsten der Völker sind versammelt als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Mächte der Erde; er ist hoch erhaben.	10 Зібралися князі народів з народом Бога Авраама, бо Богові належать земні захисники. Він вознісся велично.