Psalmen 47

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBLIA
1 [Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.]	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!	2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 Denn Furcht gebietend ist der Herr, der Höchste, ein großer König über die ganze Erde.	3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.
4 Er unterwirft uns Völker und zwingt Nationen unter unsre Füße.	4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;
5 Er wählt unser Erbland für uns aus, den Stolz Jakobs, den er liebt. [Sela]	5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
6 Gott stieg empor unter Jubel, der Herr beim Schall der Hörner.	6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:
7 Singt unserm Gott, ja singt ihm! Spielt unserm König, spielt ihm!	7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!
8 Denn Gott ist König der ganzen Erde. Spielt ihm ein Psalmenlied!	8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!
9 Gott wurde König über alle Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.	9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.
10 Die Fürsten der Völker sind versammelt als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Mächte der Erde; er ist hoch erhaben.	10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.