Livre des Psaumes 2

¹ Pourquoi les nations ont-elles frémi, et les peuples ont-ils formé de vains desseins ?

¹ Pourquoi les nations ont-elles frémi, * et les peuples ont-ils formé de vains desseins?

² Les rois de la terre se sont levés, et les princes se sont assemblés * contre le Seigneur et contre Son Christ.

² Les rois de la terre se sont levés, et les princes se sont assemblés contre le Seigneur et contre son Christ.

³ Rompons leurs liens, * et jetons loin de nous leur joug.

³ Rompons leurs liens (ont-ils dit), et jetons loin de nous leur joug.

⁴ Celui qui habite dans les cieux Se rira d'eux, * et le Seigneur Se moquera d'eux.

⁴ Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux, et le Seigneur se moquera d'eux.

⁵ Alors Il leur parlera dans Sa colère, * et Il les épouvantera dans Sa fureur.

⁵ Alors il leur parlera dans sa colère, et il les épouvantera dans sa fureur (il les confondra).

⁶ Pour moi, j'ai été établi roi par lui sur Sion, sa montagne sainte, afin d'annoncer son décret (ses préceptes).

⁶ Pour Moi, J'ai été établi Roi par Lui sur Sion, Sa montagne sainte, * afin d'annoncer Son décret.

⁷ Le Seigneur m'a dit : Tu es (Vous êtes) mon Fils ; je t'ai (c'est moi qui vous ai) engendré aujourd'hui.

⁷ Le Seigneur M'a dit: * Tu es Mon Fils; Je T'ai engendré aujourd'hui.

⁸ Demande(z)-moi et je te (vous) donnerai les nations pour ton (votre) héritage, et pour ton (votre) domaine les extrémités de la terre.

⁸ Demande-Moi et Je Te donnerai les nations pour Ton héritage, * et pour Ton domaine les extrémités de la terre.

⁹ Tu (Vous) les gouverneras(rez) avec une verge de fer, et tu (vous) les briseras(rez) comme le vase du potier.

⁹ Tu les gouverneras avec une verge de fer, * et Tu les briseras comme le vase du potier.

¹⁰ Et maintenant, ô rois, comprenez ; instruisez-vous, juges de la terre.

¹⁰ Et maintenant, ô rois, comprenez; * instruisez-vous, juges de la terre.

¹¹ Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec tremblement.

¹¹ Servez le Seigneur avec crainte, * et réjouissez-vous en Lui avec tremblement.

¹² Attachez-vous à la doctrine, de peur que le Seigneur ne S'irrite, * et que vous ne périssiez hors de la voie droite.

¹² Attachez-vous à la doctrine, de peur que (quelque jour) le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie droite (de la justice).

¹³ Lorsque bientôt s'enflammera Sa colère, * heureux tous ceux qui ont confiance en Lui.

¹³ Lorsque bientôt (en un instant) s'enflammera sa colère, heureux tous ceux qui ont confiance en lui.