Psalmi 150
Versetti esaminati
| Bibbia Vulgata Clementina | Peshitta ܦܫܝܼܛܬܵܐ |
|---|---|
| 1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus. | 1 ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܩܘܕܫܗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܐܪܩܝܥܐ ܕܥܘܫܢܗ |
| 2 Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus. | 2 ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܣܘܓܐܐ ܕܪܒܘܬܗ |
| 3 Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara. | 3 ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܠܐ ܕܩܪܢܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ |
| 4 Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo. | 4 ܫܒܚܘܗܝ ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܐܪ̈ܒܝܥܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܡ̈ܢܐ ܚ̈ܠܝܬܐ |
| 5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis. | 5 ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܠܐ ܘܒܩܥܬܐ |
| 6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja. | 6 ܟܠ ܢܫܡܐ ܬܫܒܚ ܠܡܪܝܐ |