Siracide 47

Torna indietro

La Sacra Bibbia Tintori	Sacra Bibbia Garofalo
¹ In seguito sorse Natan, il profeta dei tempi di David.	¹ Dopo di lui sorse Natan per stare di fronte a David.
² Come il grasso separato dalla carne, cosi David dai figli d'Israele.	² Ora, come grasso che è separato dalla vittima, così è David rispetto a Israele.
³ Egli scherzò coi leoni come cogli agnelli, e trattò gli orsi come agnelletti, nella sua gioventù.	³ Scherzò con i leoncelli quasi fossero capretti; con gli orsi come con i montoni di Bashan.
⁴ Non fu lui che uccise il gigante e tolse l'obbrobrio dalla nazione?	⁴ Nella sua gioventù percosse il gigante e cancellò l’obbrobrio dal popolo, vibrando la fionda con la mano e riducendo alla polvere l’arroganza di Golia.
⁵ Alzata la mano, col sasso della fionda abbattè l'orgoglio di Golia.	⁵ Poiché aveva invocato Dio Altissimo, questi diede vigore alla sua destra, per prostrare quell’uomo forte in campo e ridare potenza al suo popolo.
⁶ Infatti invocò il Signore onnipotente, che diede alla sua destra di levar dal mondo un uomo forte in battaglia e di rialzare la gloria della sua nazione.	⁶ Così cantarono di lui le donzelle e gli attribuirono diecimila.
⁷ Così gli fece aver l'onore di diecimila, lo fece lodare nelle benedizioni del Signore, gli offerse la corona della gloria.	⁷ Come fu coronato, combatté e umiliò il nemico intorno; costruì luoghi muniti tra i Filistei e spezzò la loro potenza fino a oggi.
⁸ Infatti da ogni parte schiacciò i nemici, estirpò i Filistei, nemici fino al presente, ne fiaccò la potenza per sempre.	⁸ In tutte le sue opere diede lode a Dio l’Altissimo con voci esultanti. Amò il suo creatore e con tutto il suo cuore inneggiò a lui.
⁹ In tutte le sue opere diede gloria al Santo, all'Eecelso con parole di lode.	⁹ Stabilì, per il canto davanti all’altare, strumenti a corda e a suono di arpa;
¹⁰ Con tutto il suo cuore lodò il Signore ed amò Dio suo creatore, il quale l'aveva resopotente contro i nemici.	¹⁰ aggiunse decoro alle. feste e diede ornamento ai tempi sacri per tutto l’anno, e, lodando il suo santo nome, ne fece risuonare il santuario prima dell’alba.
¹¹ E collocò dei cantori davanti all'altare, e diede dolci melodie ai loro canti.	¹¹ Jahvè gli perdonò il suo peccato e innalzò per sempre la sua potenza; diede a lui la legge del regno e stabilì per lui il trono sopra Israele.
¹² Diede solennità alla celebrazione delle feste e decoro alle ricorrenze dell'anno, finché visse, perchè lodassero il santo nome del Signore e magnificassero fin dal l'alba la santità di Dio.	¹² Dopo di lui sorse un figlio saggio, che, per causa sua, poté regnare tranquillo.
¹³ Il Signore lo purificò dai suoi peccati e ne esaltò in eterno la potenza, e gli assicurò con patto il regno e il trono glorioso in Israele.	¹³ Salomone regnò in giorni di pace; Dio aveva dato quiete intorno a lui che aveva eretto una casa al suo nome e costituito un santuario perpetuo.
¹⁴ Dopo di lui sorse il figliolo sapiente che in grazia di lui abbattè ogni potere dei nemici.	¹⁴ Come eri sapiente in gioventù, quando versavi come il fiume l’istruzione!
¹⁵ Salomone regnò in tempo di pace, e Dio gli rese soggetti tutti i nemici, affinchè egli edificasse un tempio al suo nome e preparasse un eterno santuario. Come fosti sapiente nella tua giovinezza!	¹⁵ Hai coperto la terra con la scienza, prendendo spunto in alto per i tuoi carmi.
¹⁶ Tu fosti riempito come un fiume dalla sapienza, la tua anima ricoperse la terra,	¹⁶ Con cantici, parabole, enigmi e proverbi hai commosso i popoli.
¹⁷ con paragoni l'inondasti di enimmi; il tuo nome fu divulgato alle isole più remote, e fosti amato nella tua pace.	¹⁷ Fosti chiamato con un nome onorato, di cui fu, insignito Israele;
¹⁸ Dei tuoi cantici, proverbi, paragoni, delle tue interpretazioni restò ammirata la terra.	¹⁸ hai accumulato oro come se fosse ferro e hai moltiplicato l’argento come il piombo.
¹⁹ E cosi del nome del Signore Id dio che si appella Dio d'Israele.	¹⁹ Eppure hai dato alle donne i tuoi lombi e ti sei lasciato dominare da esse nel corpo;
²⁰ Ammassasti l'oro come il rame e moltiplicasti l'argento come il piombo.	²⁰ hai portato una macchia sulla tua gloria e hai profanato il tuo giaciglio, provocando lo sdegno sulla tua stirpe e gemiti sopra il tuo letto:
²¹ Ma poi tu' piegasti i tuoi fianchi alle donne, asservisti (ad esse) il tuo corpo.	²¹ così che il popolo si dividesse in due e da Efraim venisse un regno d’iniquità!
²² E macchiasti la tua gloria, profanasti la tua stirpe, da attirare lo sdegno sui tuoi figli, eccitando la tua stoltezza,	²² Ma Dio non ritrae i favori né fa cader neppure una delle sue parole in terra; non distrugge la prole e la stirpe del suo eletto e non estingue la progenie di chi lo ha amato. Così lasciò a Giacobbe un resto e a David una radice.
²³ in modo da far dividere il regno e da fare uscire da Efraim un regno ribelle.	²³ Ebbe fine Salomone come i suoi padri e lasciò dietro di sé uno del suo sangue; uno di grande stoltezza e di nessuna intelligenza, Roboamo che, con il suo consiglio, fece rivoltare il popolo, fino a far sorgere — e se ne perda la memoria! —
²⁴ Ma Dio non dimenticherà la sua misericordia, non guasterà, non distruggerà l'opera sua, non schianterà dalle radici i discendenti del suo eletto, non farà finire la stirpe di colui che amò il Signore.	²⁴ Geroboamo, figlio di Nabat, che fece peccare Israele e diede occasione di peccare a Efraim, fino a farli cacciare fuori della terra.
²⁵ Concesse delle reliquie a Giacobbe e a David la sua stirpe.	²⁵ Crebbe il suo peccato grandemente e stette per ogni malizia,
²⁶ E Salomone morì coi suoi padri,
²⁷ e lasciò dietro di sè, della sua stirpe la stoltezza della nazione,
²⁸ uno senza prudenza, Roboamo. che col suo consiglio si alienò la nazione,
²⁹ e Geroboamo figlio di Nabat che fece peccare Israele, e aprì ad Efraim la via del peccato. E dilagarono i loro numerosissimi peccati,
³⁰ e li cacciarono molto lungi dalla loro terra.
³¹ Essi andarono in cerca d'ogni scelleratezza, finché non cadde sopra di loro la vendetta che pose fine a tutti i loro peccati.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati