Salmi 65

BIBBIA CEI 1974	DIODATI
1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Canto.'	1 Salmo di cantico di Davide, dato al capo de’ Musici O DIO, lode ti aspetta in Sion; E quivi ti saran pagati i voti.
2 A te si deve lode, o Dio, in Sion; a te si sciolga il voto in Gerusalemme.	2 O tu ch’esaudisci i preghi, Ogni carne verrà a te.
3 A te, che ascolti la preghiera, viene ogni mortale.	3 Cose inique mi avevano sopraffatto; Ma tu purghi le nostre trasgressioni.
4 Pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri peccati.	4 Beato colui che tu avrai eletto, ed avrai fatto accostare a te. Acciocchè abiti ne’ tuoi cortili! Noi saremo saziati de’ beni della tua Casa, Delle cose sante del tuo Tempio.
5 Beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atrii. Ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio.	5 O Dio della nostra salute, Confidanza di tutte le estremità le più lontane della terra e del mare, Rispondici, per la tua giustizia, in maniere tremende
6 Con i prodigi della tua giustizia, tu ci rispondi, o Dio, nostra salvezza, speranza dei confini della terra e dei mari lontani.	6 Esso, colla sua potenza, ferma i monti; Egli è cinto di forza.
7 Tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza.	7 Egli acqueta il romor de’ mari, lo strepito delle sue onde, E il tumulto de’ popoli.
8 Tu fai tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti, tu plachi il tumulto dei popoli.	8 Onde quelli che abitano nella estremità della terra temono de’ tuoi miracoli: Tu fai giubilare i luoghi, onde esce la mattina e la sera.
9 Gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente.	9 Tu visiti la terra, e l’abbeveri; Tu l’arricchisci grandemente; I ruscelli di Dio son pieni d’acqua; Tu apparecchi agli uomini il lor frumento, dopo che tu l’hai così preparata.
10 Tu visiti la terra e la disseti: la ricolmi delle sue ricchezze. Il fiume di Dio è gonfio di acque; tu fai crescere il frumento per gli uomini. Così prepari la terra:	10 Tu adacqui le sue porche; tu pareggi i suoi solchi; Tu la stempri colle stille della tua pioggia; tu benedici i suoi germogli;
11 Ne irrighi i solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge e benedici i suoi germogli.	11 Tu coroni de’ tuoi beni l’annata; E le tue orbite stillano grasso.
12 Coroni l'anno con i tuoi benefici, al tuo passaggio stilla l'abbondanza.	12 Le mandrie del deserto stillano; E i colli son cinti di gioia.
13 Stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza.	13 Le pianure son rivestite di gregge, E le valli coperte di biade; Dànno voci di allegrezza, ed anche cantano
14 I prati si coprono di greggi, le valli si ammantano di grano; tutto canta e grida di gioia.