Salmi 144

BIBBIA CEI 1974	DOUAI-RHEIMS
1 'Di Davide.' Benedetto il Signore, mia roccia, che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia.	1 Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
2 Mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli.	2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
3 Signore, che cos'è un uomo perché te ne curi? Un figlio d'uomo perché te ne dia pensiero?	3 For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
4 L'uomo è come un soffio, i suoi giorni come ombra che passa.	4 and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
5 Signore, piega il tuo cielo e scendi, tocca i monti ed essi fumeranno.	5 I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
6 Le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili.	6 I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
7 Stendi dall'alto la tua mano, scampami e salvami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri.	7 Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8 La loro bocca dice menzogne e alzando la destra giurano il falso.	8 Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.
9 Mio Dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde;	9 Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
10 a te, che dai vittoria al tuo consacrato, che liberi Davide tuo servo. Salvami dalla spada iniqua,	10 teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
11 liberami dalla mano degli stranieri; la loro bocca dice menzogne e la loro destra giura il falso.	11 for thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
12 I nostri figli siano come piante cresciute nella loro giovinezza; le nostre figlie come colonne d'angolo nella costruzione del tempio.	12 and in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
13 I nostri granai siano pieni, trabocchino di frutti d'ogni specie; siano a migliaia i nostri greggi, a mirìadi nelle nostre campagne;
14 siano carichi i nostri buoi. Nessuna breccia, nessuna incursione, nessun gemito nelle nostre piazze.
15 Beato il popolo che possiede questi beni: beato il popolo il cui Dio è il Signore.