Salmi 120

BIBBIA CEI 1974	SMITH VAN DYKE
1 'Canto delle ascensioni.' Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.	2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?	3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.	4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!	5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.	6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.	7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب