Salmi 120

BIBBIA CEI 1974	LXX
1 'Canto delle ascensioni.' Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.	1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου
2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.	2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην
3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?	3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε
4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.	4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ
5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!	5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου
6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.	6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα
7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.	7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου
	8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος