Salmi 12

Bibbia C.E.I. 1974	Bíblia Matos Soares
¹ 'Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide.'	¹ Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.
² Salvami, Signore! Non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo.	² Até quando, Senhor, me esquecerás totalmente? Até quando esconderás de mim a tua face?
³ Si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio.	³ Até quando revolverei ansiedade em minha alma, e todos os dias tristezas em meu coração?
⁴ Recida il Signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti,	⁴ Até quando prevalecerá o meu inimigo contra mim? Olha para mim, ouve-me, Senhor Deus meu!
⁵ quanti dicono: "Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?".	⁵ Alumia os meus olhos para que eu não durma na morte, para que o meu inimigo não possa dizer; "Vencio-o"; não exultem os meus inimigos por eu ter caído,
⁶ "Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il Signore - metterò in salvo chi è disprezzato".	⁶ depois de ter confiado na tua misericórdia! Antes exulte o meu coração com o teu auxílio; que eu cante ao Senhor que me cumulou de bens.
⁷ I detti del Signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte.
⁸ Tu, o Signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre.
⁹ Mentre gli empi si aggirano intorno, emergono i peggiori tra gli uomini.