Psalmi 78
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
VULGATA | BIBLIA |
---|---|
1 Psalmus Asaph. Deus, venerunt gentes in hæreditatem tuam ; polluerunt templum sanctum tuum ; posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam. | 1 Poema. De Asaf. Escucha mi ley, pueblo mío, tiende tu oído a las palabras de mi boca; |
2 Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus cæli ; carnes sanctorum tuorum bestiis terræ. | 2 voy a abrir mi boca en parábolas, a evocar los misterios del pasado. |
3 Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. | 3 Lo que hemos oído y que sabemos, lo que nuestros padres nos contaron, |
4 Facti sumus opprobrium vicinis nostris ; subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt. | 4 no se lo callaremos a sus hijos, a la futura generación lo contaremos: Las alabanzas de Yahveh y su poder, las maravillas que hizo; |
5 Usquequo, Domine, irasceris in finem ? accendetur velut ignis zelus tuus ? | 5 él estableció en Jacob un dictamen, y puso una ley en Israel; El había mandado a nuestros padres que lo comunicaran a sus hijos, |
6 Effunde iram tuam in gentes quæ te non noverunt, et in regna quæ nomen tuum non invocaverunt : | 6 que la generación siguiente lo supiera, los hijos que habían de nacer; y que éstos se alzaran y se lo contaran a sus hijos, |
7 quia comederunt Jacob, et locum ejus desolaverunt. | 7 para que pusieran en Dios su confianza, no olvidaran las hazañas de Dios, y sus mandamientos observaran; |
8 Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum ; cito anticipent nos misericordiæ tuæ, quia pauperes facti sumus nimis. | 8 para que no fueran, lo mismo que sus padres, una generación rebelde y revoltosa, generación de corazón voluble y de espíritu desleal a Dios. |
9 Adjuva nos, Deus salutaris noster, et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos : et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum. | 9 Los hijos de Efraím, diestros arqueros, retrocedieron el día del combate; |
10 Ne forte dicant in gentibus : Ubi est Deus eorum ? et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est. | 10 no guardaban la alianza hecha con Dios, rehusaban caminar según su ley; |
11 Introëat in conspectu tuo gemitus compeditorum ; secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum : | 11 tenían olvidados sus portentos, las maravillas que él les hizo ver: |
12 et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum ; improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine. | 12 prodigios hizo a la vista de sus padres en el país de Egipto, en los campos de Tanis. |
13 Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ, confitebimur tibi in sæculum ; in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam. | 13 Hendió la mar y los pasó a través, contuvo las aguas como un dique; |
14 de día los guiaba con la nube, y cada noche con resplandor de fuego; | |
15 en el desierto hendió las rocas, los abrevó a raudales sin medida; | |
16 hizo brotar arroyos de la peña y descender las aguas como ríos. | |
17 Pero ellos volvían a pecar contra él, a rebelarse contra el Altísimo en la estepa; | |
18 a Dios tentaron en su corazón reclamando manjar para su hambre. | |
19 Hablaron contra Dios; dijeron: «¿Será Dios capaz de aderezar una mesa en el desierto? | |
20 «Ved que él hirió la roca, y corrieron las aguas, fluyeron los torrentes: ¿podrá de igual modo darnos pan, y procurar carne a su pueblo?» | |
21 Entonces Yahveh lo oyó y se enfureció, un fuego se encendió contra Jacob, y la Cólera estalló contra Israel, | |
22 porque en Dios no habían tenido fe ni confiaban en su salvación. | |
23 Y a las nubes mandó desde lo alto, abrió las compuertas de los cielos; | |
24 hizo llover sobre ellos maná para comer, les dio el trigo de los cielos; | |
25 pan de Fuertes comió el hombre, les mandó provisión hasta la hartura. | |
26 Hizo soplar en los cielos el solano, el viento del sur con su poder atrajo, | |
27 y llovió sobre ellos carne como polvo, y aves como la arena de los mares; | |
28 las dejó caer en medio de su campo, en torno a sus moradas. | |
29 Comieron hasta quedar bien hartos, así satisfizo su avidez; | |
30 mas aún no habían colmado su avidez, su comida estaba aún en su boca, | |
31 cuando la cólera de Dios estalló contra ellos: hizo estragos entre los más fuertes, y abatió a la flor de Israel. | |
32 Mas con todo pecaron todavía, en sus maravillas no tuvieron fe. | |
33 El consumió sus días con un soplo, y sus años con espanto. | |
34 Cuando los mataba, le buscaban, se convertían, se afanaban por él, | |
35 y recordaban que Dios era su roca, su redentor, el Dios Altísimo. | |
36 Mas le halagaban con su boca, y con su lengua le mentían; | |
37 su corazón no era fiel para con él, no tenían fe en su alianza. | |
38 El, con todo, enternecido, borraba las culpas y no exterminaba; bien de veces su cólera contuvo y no despertó todo su furor: | |
39 se acordaba de que ellos eran carne, un soplo que se va y no vuelve más. | |
40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, le irritaron en aquellas soledades! | |
41 Otra vez a tentar a Dios volvían, a exasperar al Santo de Israel; | |
42 no se acordaron de su mano, del día en que les libró del adversario; | |
43 cuando hizo en Egipto sus señales, en el campo de Tanis sus prodigios. | |
44 Trocó en sangre sus ríos y sus arroyos para que no bebiesen. | |
45 Tábanos les mandó que los comieron, y ranas que los infestaron; | |
46 entregó a la langosta sus cosechas, el fruto de su afán al saltamontes; | |
47 asoló con granizo sus viñedos, y con la helada sus sicómoros; | |
48 entregó sus ganados al pedrisco y a los rayos sus rebaños. | |
49 Lanzó contra ellos el fuego de su cólera, indignación, enojo y destrucción, tropel de mensajeros de desgracias; | |
50 libre curso dio a su ira. No preservó sus almas de la muerte, a la peste sus vidas entregó; | |
51 hirió en Egipto a todo primogénito, las primicias de la raza en las tiendas de Cam. | |
52 Y sacó a su pueblo como ovejas, cual rebaño los guió por el desierto; | |
53 los guió en seguro, sin temor, mientras el mar cubrió a sus enemigos; | |
54 los llevó a su término santo, a este monte que su diestra conquistó; | |
55 arrojó a las naciones ante ellos; a cordel les asignó una heredad, y estableció en sus tiendas las tribus de Israel. | |
56 Pero ellos le tentaron, se rebelaron contra el Dios Altísimo, se negaron a guardar sus dictámenes, | |
57 se extraviaron, infieles, lo mismo que sus padres, se torcieron igual que un arco indócil: | |
58 le irritaron con sus altos, con sus ídolos excitaron sus celos. | |
59 Dios lo oyó y se enfureció, desechó totalmente a Israel; | |
60 abandonó la morada de Silo, la tienda en que habitaba entre los hombres. | |
61 Mandó su fuerza al cautiverio, a manos del adversario su esplendor; | |
62 entregó su pueblo a la espada, contra su heredad se enfureció. | |
63 El fuego devoró a sus jóvenes, no hubo canto nupcial para sus vírgenes; | |
64 sus sacerdotes cayeron a cuchillo, sus viudas no entonaron lamentos. | |
65 Entonces despertó el Señor como un durmiente, como un bravo vencido por el vino; | |
66 hirió a sus adversarios en la espalda, les infligió un oprobio eterno. | |
67 Desechó la tienda de José, y no eligió a la tribu de Efraím; | |
68 mas eligió a la tribu de Judá, el monte Sión al cual amaba. | |
69 Construyó como las alturas del cielo su santuario, como la tierra que fundó por siempre. | |
70 Y eligió a David su servidor, le sacó de los apriscos del rebaño, | |
71 le trajo de detrás de las ovejas, para pastorear a su pueblo Jacob, y a Israel, su heredad. | |
72 El los pastoreaba con corazón perfecto, y con mano diestra los guiaba. |