Giobbe 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA RICCIOTTI | LXX |
---|---|
1 - Prese allora a parlare Baldad il Suhita e disse: | 1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει |
2 «Dominazione e spavento sono presso di Lui, che fa calma nelle sue altitudini. | 2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω |
3 V'è forse un numero per le sue legioni, e su chi mai non sorge la sua luce? | 3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου |
4 Può forse l'uomo giustificarsi in confronto con Dio, o apparir mondo chi è nato da donna? | 4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος |
5 Ecco, perfin la luna non risplende e le stelle non sono terse dinanzi a Lui: | 5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου |
6 quanto meno l'uomo ch'è putridume, e il figlio dell'uomo ch'è verme!» | 6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ |