Salmi 32

BIBBIA CEI 1974	Biblia Matos Soares
1 'Di Davide. Maskil.' Beato l'uomo a cui è rimessa la colpa, e perdonato il peccato.	1 Exultai, ó justos, no Senhor: e aos rectos (do coração) que fica bem o louvá-lo.
2 Beato l'uomo a cui Dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno.	2 Celebrai o Senhor com a citara, cantai-lhe hinos com o saltério de dez cordas.
3 Tacevo e si logoravano le mie ossa, mentre gemevo tutto il giorno.	3 Cantai-lhe um cântico novo, cantai-lhe com entusiasmo ao som das trombetas.
4 Giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore.	4 De facto, a palavra do Senhor é recta, e toda a sua obra é fiel.
5 Ti ho manifestato il mio peccato, non ho tenuto nascosto il mio errore. Ho detto: "Confesserò al Signore le mie colpe" e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.	5 Ele ama a justiça e o direito: a terra está cheia da graça do Senhor.
6 Per questo ti prega ogni fedele nel tempo dell'angoscia. Quando irromperanno grandi acque non lo potranno raggiungere.	6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e pelo sopro da sua boca (formaram-se) todos os seus exércitos.
7 Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.	7 Ele junta como num odre as águas do mar; ele põe as ondas como em reservatórios.
8 Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio.	8 Toda a terra tema o Senhor, e todos os que habitam o universo prestem-lhe reverência.
9 Non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano.	9 Ele disse, e (tudo) foi feito; mandou, e (tudo) existiu.
10 Molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel Signore.	10 O Senhor dissipa os projectos das nações, e frustra os intentos dos povos.
11 Gioite nel Signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore.	11 O desígnio do Senhor permanece eternamente: os pensamentos do seu coração (subsistem) de geração em geração.
	12 Bem-aventurada a nação que tem o Senhor por seu Deus: o povo que ele escolheu para sua herança.
	13 O Senhor olha dos céus: vê todos os filhos dos homens.
	14 Do lugar da sua morada observa todos os que habitam a terra
	15 ele que formou o coração de todos eles, ele está atento a todas as suas obras.
	16 Não é por seu poderoso exército que o rei vence, nem se salva o guerreiro pela sua grande força.
	17 Falaz é o cavalo para a vitória, e na sua grande força não salva.
	18 Eis os olhos do Senhor postos sobre os que o temem: sobre aqueles que esperam a sua graça,
	19 para livrar da morte as suas almas, e para os sustentar no tempo da fome.
	20 A nossa alma espera o Senhor: ele é nosso amparo e nosso escudo.
	21 Nele pois se alegra o nosso coração, e no seu santo nome confiamos.
	22 Exerça-se, Senhor, sobre nós a tua misericórdia, segundo esperamos em ti.