Salmi 32

BIBBIA CEI 1974	LA SACRA BIBBIA
1 'Di Davide. Maskil.' Beato l'uomo a cui è rimessa la colpa, e perdonato il peccato.	1 Di Davide. Maskil. Beato colui al quale è stato perdonato l'errore, è stato coperto il peccato.
2 Beato l'uomo a cui Dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno.	2 Beato l'uomo a cui il Signore non imputa la colpa e inganno non c'è nel suo spirito.
3 Tacevo e si logoravano le mie ossa, mentre gemevo tutto il giorno.	3 Sì, ero diventato arido come coccio, s'erano consunte le mie ossa per il mio ruggire durante il giorno;
4 Giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore.	4 poiché giorno e notte la tua mano pesava su di me; svanito era il mio vigore come da arsura estiva.
5 Ti ho manifestato il mio peccato, non ho tenuto nascosto il mio errore. Ho detto: "Confesserò al Signore le mie colpe" e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.	5 Ti feci conoscere il mio peccato, non più nascosi la mia colpa dicendo: "Riconosco, Signore, i miei errori", e tu perdonasti il mio peccato.
6 Per questo ti prega ogni fedele nel tempo dell'angoscia. Quando irromperanno grandi acque non lo potranno raggiungere.	6 Perciò ogni devoto a te si rivolgerà in preghiera quando la sventura lo colpisce. Anche se irromperanno acque possenti, a lui non giungeranno.
7 Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.	7 Tu sei per me un rifugio, nella sventura tu mi proteggi, con grida di salvezza tu mi circondi.
8 Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio.	8 Ti voglio istruire, voglio mostrarti la via da percorrere, su di te fissando il mio occhio.
9 Non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano.	9 Non essere come il cavallo o il mulo, senza intelletto, con morso e briglia si può frenare il suo impeto, diversamente non ti si accosta.
10 Molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel Signore.	10 Molte sono le calamità per l'empio ma chi confida nel Signore, di misericordia egli lo circonda.
11 Gioite nel Signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore.	11 Gioite nel Signore ed esultate, o giusti, giubilate voi tutti, retti di cuore.