Salmi 32

BIBBIA CEI 1974	MODERN HEBREW BIBLE
1 'Di Davide. Maskil.' Beato l'uomo a cui è rimessa la colpa, e perdonato il peccato.	1 לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה
2 Beato l'uomo a cui Dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno.	2 אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה
3 Tacevo e si logoravano le mie ossa, mentre gemevo tutto il giorno.	3 כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום
4 Giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore.	4 כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה
5 Ti ho manifestato il mio peccato, non ho tenuto nascosto il mio errore. Ho detto: "Confesserò al Signore le mie colpe" e tu hai rimesso la malizia del mio peccato.	5 חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה
6 Per questo ti prega ogni fedele nel tempo dell'angoscia. Quando irromperanno grandi acque non lo potranno raggiungere.	6 על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו
7 Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza.	7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה
8 Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio.	8 אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני
9 Non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano.	9 אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך
10 Molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel Signore.	10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו
11 Gioite nel Signore ed esultate, giusti, giubilate, voi tutti, retti di cuore.	11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב