Salmi 26

BIBBIA CEI 1974	Le Sainte Bible Fillion
1 'Di Davide.' Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare.	1 Pour la fin, psaume de David. Jugez-moi, Seigneur, parce que j'ai marché dans mon innocence; * et comme j'espère au Seigneur, je ne serai point affaibli.
2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.	2 Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi; * passez au feu mes reins et mon coeur.
3 La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.	3 Car Votre miséricorde est devant mes yeux, * et je me suis complu dans Votre vérité.
4 Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.	4 Je ne me suis point assis dans l'assemblée de la vanité, * et je n'entrerai pas avec les artisans d'iniquité.
5 Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.	5 Je hais l'assemblée des méchants, * et je ne m'assoierai point avec les impies.
6 Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,	6 Je laverai mes mains parmi les innocents; * et je me tiendrai autour de Votre autel, Seigneur,
7 per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.	7 pour entendre la voix de Vos louanges, * et pour raconter toutes Vos merveilles.
8 Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.	8 Seigneur, j'ai aimé la beauté de Votre maison, * et le lieu où habite Votre gloire.
9 Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,	9 Ne perdez pas, ô Dieu, mon âme avec les impies, * ni ma vie avec les hommes de sang;
10 perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.	10 qui ont l'iniquité dans les mains, * et dont la droite est remplie de présents.
11 Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.	11 Pour moi j'ai marché dans mon innocence; * délivrez-moi et ayez pitié de moi.
12 Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.	12 Mon pied s'est tenu dans le droit chemin; * je Vous bénirai, Seigneur, dans les assemblées.