Salmi 26

BIBBIA CEI 1974	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 'Di Davide.' Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare.	1 [Von David.] Verschaff mir Recht, o Herr; denn ich habe ohne Schuld gelebt. Dem Herrn habe ich vertraut, ohne zu wanken.
2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.	2 Erprobe mich, Herr, und durchforsche mich, prüfe mich auf Herz und Nieren!
3 La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.	3 Denn mir stand deine Huld vor Augen, ich ging meinen Weg in Treue zu dir.
4 Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.	4 Ich saß nicht bei falschen Menschen, mit Heuchlern hatte ich keinen Umgang.
5 Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.	5 Verhasst ist mir die Schar derer, die Unrecht tun; ich sitze nicht bei den Frevlern.
6 Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,	6 Ich wasche meine Hände in Unschuld; ich umschreite, Herr, deinen Altar,
7 per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.	7 um laut dein Lob zu verkünden und all deine Wunder zu erzählen.
8 Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.	8 Herr, ich liebe den Ort, wo dein Tempel steht, die Stätte, wo deine Herrlichkeit wohnt.
9 Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,	9 Raff mich nicht hinweg mit den Sündern, nimm mir nicht das Leben zusammen mit dem der Mörder!
10 perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.	10 An ihren Händen klebt Schandtat, ihre Rechte ist voll von Bestechung.
11 Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.	11 Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld. Erlöse mich und sei mir gnädig!
12 Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.	12 Mein Fuß steht auf festem Grund. Den Herrn will ich preisen in der Gemeinde.