Salmi 26

Bibbia C.E.I. 1974	Septuaginta - Nestle-Aland
¹ 'Di Davide.' Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare.	¹ του δαυιδ προ του χρισθηναι κυριος φωτισμος μου και σωτηρ μου τινα φοβηθησομαι κυριος υπερασπιστης της ζωης μου απο τινος δειλιασω
² Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.	² εν τω εγγιζειν επ' εμε κακουντας του φαγειν τας σαρκας μου οι θλιβοντες με και οι εχθροι μου αυτοι ησθενησαν και επεσαν
³ La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.	³ εαν παραταξηται επ' εμε παρεμβολη ου φοβηθησεται η καρδια μου εαν επαναστη επ' εμε πολεμος εν ταυτη εγω ελπιζω
⁴ Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.	⁴ μιαν ητησαμην παρα κυριου ταυτην εκζητησω του κατοικειν με εν οικω κυριου πασας τας ημερας της ζωης μου του θεωρειν με την τερπνοτητα του κυριου και επισκεπτεσθαι τον ναον αυτου
⁵ Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.	⁵ οτι εκρυψεν με εν σκηνη εν ημερα κακων μου εσκεπασεν με εν αποκρυφω της σκηνης αυτου εν πετρα υψωσεν με
⁶ Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,	⁶ και νυν ιδου υψωσεν την κεφαλην μου επ' εχθρους μου εκυκλωσα και εθυσα εν τη σκηνη αυτου θυσιαν αλαλαγμου ασομαι και ψαλω τω κυριω
⁷ per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.	⁷ εισακουσον κυριε της φωνης μου ης εκεκραξα ελεησον με και εισακουσον μου
⁸ Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.	⁸ σοι ειπεν η καρδια μου εζητησεν το προσωπον μου το προσωπον σου κυριε ζητησω
⁹ Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,	⁹ μη αποστρεψης το προσωπον σου απ' εμου μη εκκλινης εν οργη απο του δουλου σου βοηθος μου γενου μη αποσκορακισης με και μη εγκαταλιπης με ο θεος ο σωτηρ μου
¹⁰ perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.	¹⁰ οτι ο πατηρ μου και η μητηρ μου εγκατελιπον με ο δε κυριος προσελαβετο με
¹¹ Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.	¹¹ νομοθετησον με κυριε τη οδω σου και οδηγησον με εν τριβω ευθεια ενεκα των εχθρων μου
¹² Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.	¹² μη παραδως με εις ψυχας θλιβοντων με οτι επανεστησαν μοι μαρτυρες αδικοι και εψευσατο η αδικια εαυτη
	¹³ πιστευω του ιδειν τα αγαθα κυριου εν γη ζωντων
	¹⁴ υπομεινον τον κυριον ανδριζου και κραταιουσθω η καρδια σου και υπομεινον τον κυριον