Salmi 121

BIBBIA CEI 1974	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 'Canto delle ascensioni'. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?	1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי
2 Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.	2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.	3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ
4 Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.	4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל
5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.	5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ
6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.	6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה
7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.	7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ
8 Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.	8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם