Salmi 121

BIBBIA CEI 1974	DIODATI
1 'Canto delle ascensioni'. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?	1 Cantico di Maalot. IO alzo gli occhi a’ monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
2 Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.	2 Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.	3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
4 Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.	4 Ecco, il Guardiano d’Israele Non sonnecchia, e non dorme.
5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.	5 Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.	6 Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.	7 Il Signore ti guarderà d’ogni male; Egli guarderà l’anima tua.
8 Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.	8 Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno