Salmi 121

BIBBIA CEI 1974	GREEK BIBLE
1 'Canto delle ascensioni'. Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη? ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
2 Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.	2 Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.	3 Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου? ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
4 Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.	4 Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.	5 Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου? ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.
6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.	6 Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.
7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.	7 Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου? θελει φυλαττει την ψυχην σου.
8 Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.	8 Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.