Giobbe 26

BIBBIA CEI 1974	DIODATI
1 Giobbe rispose:	1 E GIOBBE rispose, e disse:
2 Quanto aiuto hai dato al debole e come hai soccorso il braccio senza forza!	2 O quanto hai tu bene aiutato il debole, Ed hai salvato il braccio fiacco!
3 Quanti buoni consigli hai dato all'ignorante e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!	3 O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione!
4 A chi hai tu rivolto la parola e qual è lo spirito che da te è uscito?	4 A cui hai tu tenuti questi ragionamenti? E lo spirito di cui è uscito di te?
5 I morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti.	5 I giganti sono stati formati da Dio, E gli animali che stanno nelle acque sono stati formati sotto esse.
6 Nuda è la tomba davanti a lui e senza velo è l'abisso.	6 L’inferno è ignudo davanti a lui, E non vi è copritura alcuna al luogo della perdizione.
7 Egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla.	7 Egli distende l’Aquilone in sul vuoto, Egli tiene sospesa la terra in su niente.
8 Rinchiude le acque dentro le nubi, e le nubi non si squarciano sotto il loro peso.	8 Egli serra le acque nelle sue nuvole, E non però si schiantano le nubi sotto esse.
9 Copre la vista del suo trono stendendovi sopra la sua nube.	9 Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso.
10 Ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre.	10 Egli ha con la sesta posto un certo termine intorno alle acque, Il qual durerà infino alla fine della luce e delle tenebre.
11 Le colonne del cielo si scuotono, sono prese da stupore alla sua minaccia.	11 Le colonne de’ cieli sono scrollate, Ed attonite, quando egli le sgrida.
12 Con forza agita il mare e con intelligenza doma Raab.	12 Egli ha fesso il mare con la sua forza, E col suo senno ha trafitto Rahab.
13 Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso.	13 Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante.
14 Ecco, questi non sono che i margini delle sue opere; quanto lieve è il sussurro che noi ne percepiamo! Ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo?	14 Ecco, queste cose son solo alcune particelle delle sue vie; E quanto poco è quel che noi ne abbiamo udito? E chi potrà intendere il tuono delle sue potenze?