Salmi 95

La Sacra Bibbia Tintori	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ ( Cantico di David, quando si edificava, il tempio dopo la cattività). Cantate al Signore un cantico nuovo, canti al Signore tutta la terra.	¹ לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהֹוָהנָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
² Cantate al Signore e benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la salvezza che da lui procede.	² נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָהבִּזְמִרוֹת נָרִיעַֽ לֽוֹ׃
³ Proclamate fra le genti la sua gloria, e a tutti i popoli le sue maraviglie.	³ כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָהוּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כׇּל־אֱלֹהִֽים׃
⁴ Perchè grande è il Signore e degno d'ogni lode, terribile sopra tutti gli dèi;	⁴ אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָרֶץוְתוֹעֲפֹת הָרִים לֽוֹ׃
⁵ Chè gli dèi delle genti non son che demoni; invece il Signore ha creati i cieli.	⁵ אֲשֶׁר־לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּוְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָֽרוּ׃
⁶ Gloria o splendore gli stan davanti, santità e magnificenza son nel suo santuario.	⁶ בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָהנִבְרְכָה לִֽפְנֵי־יְהֹוָה עֹשֵֽׂנוּ׃
⁷ Date al Signore, o stirpi di popoli, date al Signore gloria ed onore.	⁷ כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּוַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹהַיּוֹם אִֽם־בְּקֹלוֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
⁸ Date al Signore la gloria dovuta al suo nomo, prendete le vittime ed entrate negli atrii di lui:	⁸ אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָהכְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּֽר׃
⁹ Adorate il Signore nel suo atrio santo: fremi dinanzi a lui tutta la terra.	⁹ אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבֽוֹתֵיכֶםבְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פׇעֳלִֽי׃
¹⁰ Dite tra le nazioni: « Ii Signore regna, Egli ha resa stabile la terra, che non vacillerà, giudicherà i popoli con giustizia.	¹⁰ אַרְבָּעִים שָׁנָה ׀ אָקוּט בְּדוֹרוָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵםוְהֵם לֹא־יָדְעוּ דְרָכָֽי׃
¹¹ Si rallegrino i cieli ed esulti la terra, si commuova il mare con tutto ciò che lo riempie,	¹¹ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּיאִם־יְבֹאוּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃
¹² Tripudino le campagne e quanto vi ha in esse; e plaudano tutti gli alberi delle selve
¹³ Davanti al Signore, perchè viene, perchè viene a giudicare la terra. Giudicherà con equità il mondo e nella sua verità i popoli ».