Salmi 68

BIBBIA RICCIOTTI	BIBBIA CEI 1974
1 - Al corifeo: su «Gigli». Di David.	1 'Al maestro del coro. Di Davide. Salmo. Canto.'
2 Salvami, o Dio, perchè son penetrate le acque sino all'anima mia;	2 Sorga Dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano.
3 sono immerso nel fango profondoe non c'è un punto d'appoggio; son caduto in fondo al mare e la tempesta mi sommerge.	3 Come si disperde il fumo, tu li disperdi; come fonde la cera di fronte al fuoco, periscano gli empi davanti a Dio.
4 Mi son stancato a gridare, roca è la mia gola; si logorano i miei occhi nell'aspettare il mio Dio.	4 I giusti invece si rallegrino, esultino davanti a Dio e cantino di gioia.
5 Son più numerosi de' capelli del mio capoquei che m'odian senza motivo; forti sono i miei nemici che ingiustamente mi perseguitano: quel che non ho rapito, mi tocca restituire!	5 Cantate a Dio, inneggiate al suo nome, spianate la strada a chi cavalca le nubi: "Signore" è il suo nome, gioite davanti a lui.
6 O Dio, tu sai la mia stoltezza, e i miei falli non ti son nascosti.	6 Padre degli orfani e difensore delle vedove è Dio nella sua santa dimora.
7 Non arrossiscan per mequei che sperano in te, o Signore, Signore degli eserciti!non sian svergognati a motivo di mequei che ti cercano, o Dio d'Israele!	7 Ai derelitti Dio fa abitare una casa, fa uscire con gioia i prigionieri; solo i ribelli abbandona in arida terra.
8 Giacchè per te io sopporto l'obbrobrio, e la vergogna copre il mio volto.	8 Dio, quando uscivi davanti al tuo popolo, quando camminavi per il deserto,
9 Uno straniero son diventato per i miei fratellie un forestiero per i figli di mia madre.	9 la terra tremò, stillarono i cieli davanti al Dio del Sinai, davanti a Dio, il Dio di Israele.
10 Perchè lo zelo della tua casa m'ha divoratoe gl'insulti de' tuoi ingiuriatori son ricaduti su me.	10 Pioggia abbondante riversavi, o Dio, rinvigorivi la tua eredità esausta.
11 Ho afflitto col digiuno l'anima mia, e n'è derivato obbrobrio per me:	11 E il tuo popolo abitò il paese che nel tuo amore, o Dio, preparasti al misero.
12 ho messo per mia veste un sacco, e son diventato la favola loro.	12 Il Signore annunzia una notizia, le messaggere di vittoria sono grande schiera:
13 Sparlan di me quei che siedono alle porte, e fan canzonette su me i bevitori di vino.	13 "Fuggono i re, fuggono gli eserciti, anche le donne si dividono il bottino.
14 Ma io la mia preghiera [rivolgo] a te, o Signore: il tempo della benevolenza [è giunto già], o Dio. Nella grandezza della tua bontà esaudiscimi, con la fedeltà del tuo soccorso!	14 Mentre voi dormite tra gli ovili, splendono d'argento le ali della colomba, le sue piume di riflessi d'oro".
15 Tirami su dal fango, ch'io non affondi; liberami dai quei che m'odiano e dalla profondità delle acque.	15 Quando disperdeva i re l'Onnipotente, nevicava sullo Zalmon.
16 Non mi sommerga la tempesta de' flutti, nè m'ingoi la voragine, e non serri su mela fossa la sua bocca.	16 Monte di Dio, il monte di Basan, monte dalle alte cime, il monte di Basan.
17 Esaudiscimi, o Signore, perchè la tua pietà è benigna: secondo la moltitudine delle tue misericordie china lo sguardo su me!	17 Perché invidiate, o monti dalle alte cime, il monte che Dio ha scelto a sua dimora? Il Signore lo abiterà per sempre.
18 Non voltar la faccia dal tuo servo; poichè son nell'angustia, affrettati ad esaudirmi!	18 I carri di Dio sono migliaia e migliaia: il Signore viene dal Sinai nel santuario.
19 Vieni all'anima mia e liberala: per via de' miei nemici, salvami!	19 Sei salito in alto conducendo prigionieri, hai ricevuto uomini in tributo: anche i ribelli abiteranno presso il Signore Dio.
20 Tu sai il mio obbrobrio, la mia vergogna e l'ignominia mia:	20 Benedetto il Signore sempre; ha cura di noi il Dio della salvezza.
21 al tuo cospetto son tutti i miei persecutori. L'oltraggio ha spezzato il mio cuore e sono affranto. E ho atteso chi s'attristasse con me e non c' è stato, e chi mi consolasse e non l'ho trovato.	21 Il nostro Dio è un Dio che salva; il Signore Dio libera dalla morte.
22 E fiele m'ha dato per cibo, e nella mia sete m'hanno abbeverato d'aceto.	22 Sì, Dio schiaccerà il capo dei suoi nemici, la testa altéra di chi percorre la via del delitto.
23 La loro mensa diventi dinanzi ad essi un laccioe un castigo e una pietra d'inciampo.	23 Ha detto il Signore: "Da Basan li farò tornare, li farò tornare dagli abissi del mare,
24 Si offuschino i loro occhi, sì da non vederci [più], e il loro dorso tieni curvo sempre.	24 perché il tuo piede si bagni nel sangue, e la lingua dei tuoi cani riceva la sua parte tra i nemici".
25 Versa su loro l'ira tuae il furore dell'ira tua gli afferri!	25 Appare il tuo corteo, Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario.
26 Sia desolata la loro casae sotto le tende loro non ci sia chi abiti.	26 Precedono i cantori, seguono ultimi i citaredi, in mezzo le fanciulle che battono cèmbali.
27 Perchè colui che tu avevi colpito, essi han perseguitato, e il dolor delle mie piaghe [hanno accresciuto].	27 "Benedite Dio nelle vostre assemblee, benedite il Signore, voi della stirpe di Israele".
28 Aggiungi iniquità alla loro iniquità, e non abbiamo accesso alla tua giustizia.	28 Ecco, Beniamino, il più giovane, guida i capi di Giuda nelle loro schiere, i capi di Zàbulon, i capi di Nèftali.
29 Sian cancellati dal libro de' viventi, e tra i giusti non siano iscritti!	29 Dispiega, Dio, la tua potenza, conferma, Dio, quanto hai fatto per noi.
30 Io son misero e dolente; il tuo soccorso salutare, o Dio, mi sollevi!	30 Per il tuo tempio, in Gerusalemme, a te i re porteranno doni.
31 Celebrerò il nome di Dio con un cantico, lo magnificherò con una laude.	31 Minaccia la belva dei canneti, il branco dei tori con i vitelli dei popoli: si prostrino portando verghe d'argento; disperdi i popoli che amano la guerra.
32 E piacerà [questo] a Dio più d'un giovenco, [più d'un] giovane [toro], che ha messo corna e unghie.	32 Verranno i grandi dall'Egitto, l'Etiopia tenderà le mani a Dio.
33 Vedano i miseri e s'allietino;[e voi che] cercate Dio, riviva l'anima vostra!	33 Regni della terra, cantate a Dio, cantate inni al Signore;
34 Perchè ascolta i miseri il Signore, e i suoi prigionieri non disprezza.	34 egli nei cieli cavalca, nei cieli eterni, ecco, tuona con voce potente.
35 Dian lode a lui i cieli e la terra, il mare e tutto quanto in esso si muove!	35 Riconoscete a Dio la sua potenza, la sua maestà su Israele, la sua potenza sopra le nubi.
36 Perchè Dio salverà Sione saran riedificate le città di Giuda, e vi abiteranno e la rioccuperanno:	36 Terribile sei, Dio, dal tuo santuario; il Dio d'Israele dà forza e vigore al suo popolo, sia benedetto Dio.
37 e la stirpe de' suoi servi la possederà, e que' che amano il suo nome vi dimoreranno!