Primo libro delle Cronache 8

BIBBIA CEI 2008	BIBLIA
1 Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,	1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero;
2 Noca quarto e Rafa quinto.	2 Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.
3 Bela ebbe come figli Addar, Ghera, padre di Ecud,	3 Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd,
4 Abisùa, Naamàn, Acòach,	4 Abisúa, Naamán, Ajoaj,
5 Ghera, Sepufàn e Curam.	5 Guerá, Sefufán y Juram.
6 Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casato fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati a Manàcat:	6 Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:
7 Naamàn, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzzà e Achicùd.	7 Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud.
8 Sacaràim ebbe figli nel territorio di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusìm e Baarà.	8 Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará.
9 Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Sibìa, Mesa, Malcam,	9 Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom,
10 Ieus, Sachìa e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casato.	10 Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Da Cusìm generò Abitùb ed Elpàal.	11 Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal:
12 Figli di Elpàal: Eber, Misam e Semed, che costruì Ono e Lod con le sue dipendenze.	12 Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.
13 Berià e Sema, che furono capi di casato fra gli abitanti di Àialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.	13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.
14 Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.	14 Hermano suyo: Sesaq. Yeremot,
15 Zebadia, Arad, Eder,	15 Zebadías, Arad, Eder.
16 Michele, Ispa e Ioca erano figli di Berià.	16 Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.
17 Zebadia, Mesullàm, Chizkì, Cheber,	17 Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber.
18 Ismerài, Izlia e Iobab erano figli di Elpàal.	18 Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal.
19 Iakim, Zikrì, Zabdì,	19 Yaquim, Zikrí, Zabdí,
20 Elienài, Silletài, Elièl,	20 Elienay. Silletay, Eliel,
21 Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.	21 Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí.
22 Ispan, Eber, Elièl,	22 Yispán, Héber, Eliel,
23 Abdon, Zikrì, Canan,	23 Abdón, Zikrí, Janán,
24 Anania, Elam, Antotia,	24 Jananías, Elam, Antotías,
25 Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.	25 Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq.
26 Samserài, Secaria, Atalia,	26 Samseray, Serajías, Atalías,
27 Iaaresia, Elia e Zikrì erano figli di Ierocàm.	27 Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam.
28 Questi erano capi di casato, secondo le loro genealogie; essi abitavano a Gerusalemme.	28 Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén.
29 A Gàbaon abitava il padre di Gàbaon, la cui moglie si chiamava Maacà.	29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká.
30 Suo figlio primogenito era Abdon, poi Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,	30 Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab,
31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.	31 Guedor, Ajyó, Záker.
32 Miklòt generò Simeà. Anche costoro, come già i loro fratelli, abitavano a Gerusalemme assieme a loro.	32 Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.
33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malchisùa, Abinadàb e Is-Baal.	33 Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal.
34 Figlio di Giònata fu Merib-Baal; Merib-Baal generò Mica.	34 Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká.
35 Figli di Mica: Piton, Melec, Tarea e Acaz.	35 Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz.
36 Acaz generò Ioaddà; Ioaddà generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Mosa.	36 Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá.
37 Mosa generò Bineà, di cui fu figlio Rafa, di cui fu figlio Elasà, di cui fu figlio Asel.	37 Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.
38 Asel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Asel.	38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.
39 Figli di Esek, suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.	39 Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.	40 Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín.