Salmi 21

BIBBIA CEI 1974	GREEK BIBLE
1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.'	1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Κυριε, εν τη δυναμει σου θελει ευφραινεσθαι ο βασιλευς? και ποσον θελει υπεραγαλλεσθαι εν τη σωτηρια σου.
2 Signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza!	2 Την επιθυμιαν της καρδιας αυτου εδωκας εις αυτον, και της αιτησεως των χειλεων αυτου δεν εστερησας αυτον. Διαψαλμα.
3 Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra.	3 Διοτι προεφθασας αυτον εν ευλογιαις αγαθοτητος? εθεσας επι την κεφαλην αυτου στεφανον εκ καθαρου χρυσιου.
4 Gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino.	4 Ζωην σε εζητησε, και εδωκας εις αυτον μακροτητα ημερων εις αιωνα αιωνος.
5 Vita ti ha chiesto, a lui l'hai concessa, lunghi giorni in eterno, senza fine.	5 Μεγαλη η δοξα αυτου δια της σωτηριας σου? τιμην και μεγαλοπρεπειαν εθεσας επ' αυτον.
6 Grande è la sua gloria per la tua salvezza, lo avvolgi di maestà e di onore;	6 Διοτι εθεσας αυτον ευλογιαν εις τον αιωνα? υπερευφρανας αυτον δια του προσωπου σου.
7 lo fai oggetto di benedizione per sempre, lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto.	7 Διοτι ο βασιλευς ελπιζει επι τον Κυριον, και δια του ελεους του Υψιστου δεν θελει σαλευθη.
8 Perché il re confida nel Signore: per la fedeltà dell'Altissimo non sarà mai scosso.	8 Η χειρ σου θελει ευρει παντας τους εχθρους σου? η δεξια σου θελει ευρει τους μισουντας σε.
9 La tua mano raggiungerà ogni tuo nemico, la tua destra raggiungerà chiunque ti odia.	9 Θελεις καμει αυτους ως καμινον πυρος εν τω καιρω της οργης σου? ο Κυριος θελει καταπιει αυτους εν τω θυμω αυτου? και πυρ θελει καταφαγει αυτους.
10 Ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il Signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco.	10 Θελεις αφανισει απο της γης τον καρπον αυτων, και το σπερμα αυτων απο των υιων των ανθρωπων.
11 Sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini.	11 Διοτι εμηχανευθησαν κακα εναντιον σου? διελογισθησαν βουλην, αλλα δεν ισχυσαν.
12 Perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo.	12 Δια τουτο θελεις καμει αυτους να τρεψωσι τα νωτα, οταν επι τας χορδας σου ετοιμασης τα βελη σου κατα του προσωπου αυτων.
13 Hai fatto loro voltare le spalle, contro di essi punterai il tuo arco.	13 Υψωθητι, Κυριε, εν τη δυναμει σου? θελομεν υμνει και ψαλμωδει την δυναμιν σου.
14 Alzati, Signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza.