Salmi 128

BIBBIA CEI 1974	NEW AMERICAN BIBLE
1 'Canto delle ascensioni.' Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie.	1 A song of ascents. Happy are all who fear the LORD, who walk in the ways of God.
2 Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.	2 What your hands provide you will enjoy; you will be happy and prosper:
3 La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.	3 Like a fruitful vine your wife within your home, Like olive plants your children around your table.
4 Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.	4 Just so will they be blessed who fear the LORD.
5 Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.	5 May the LORD bless you from Zion, all the days of your life That you may share Jerusalem's joy
6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!	6 and live to see your children's children. Peace upon Israel!