Salmi 128

BIBBIA CEI 1974	BIBLES DES PEUPLES
1 'Canto delle ascensioni.' Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie.	1 Cantique des montées. Heureux celui qui craint le Seigneur et qui marche dans ses voies!
2 Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.	2 Car tu mangeras du labeur de tes mains, ce sera ton bonheur, ce sera ta richesse.
3 La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.	3 Ton épouse, telle une vigne, donnera ses fruits au-dedans de ta maison; tes fils, comme des plants d’olivier, se serreront autour de ta table.
4 Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.	4 C’est ainsi que sera béni l’homme qui craint le Seigneur.
5 Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.	5 Que le Seigneur, de Sion, te bénisse! Puisses-tu voir tous les jours de ta vie une Jérusalem heureuse!
6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!	6 Puisses-tu voir les fils de tes fils, et la paix sur Israël!