Psalmen 148

Einheitsübersetzung	Revised Standard Version Catholic Edition
¹ Halleluja! Lobt den Herrn vom Himmel her, lobt ihn in den Höhen:	¹ Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!
² Lobt ihn, all seine Engel, lobt ihn, all seine Scharen;	² Praise him, all his angels, praise him, all his host!
³ lobt ihn, Sonne und Mond, lobt ihn, all ihr leuchtenden Sterne;	³ Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
⁴ lobt ihn, alle Himmel und ihr Wasser über dem Himmel!	⁴ Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
⁵ Loben sollen sie den Namen des Herrn; denn er gebot, und sie waren erschaffen.	⁵ Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.
⁶ Er stellte sie hin für immer und ewig, er gab ihnen ein Gesetz, das sie nicht übertreten.	⁶ And he established them for ever and ever; he fixed their bounds which cannot be passed.
⁷ Lobt den Herrn, ihr auf der Erde, ihr Seeungeheuer und all ihr Tiefen,	⁷ Praise the LORD from the earth, you sea monsters and all deeps,
⁸ Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der sein Wort vollzieht,	⁸ fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!
⁹ ihr Berge und all ihr Hügel, ihr Fruchtbäume und alle Zedern,	⁹ Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
¹⁰ ihr wilden Tiere und alles Vieh, Kriechtiere und gefiederte Vögel,	¹⁰ Beasts and all cattle, creeping things and flying birds!
¹¹ ihr Könige der Erde und alle Völker, ihr Fürsten und alle Richter auf Erden,	¹¹ Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
¹² ihr jungen Männer und auch ihr Mädchen, ihr Alten mit den Jungen!	¹² Young men and maidens together, old men and children!
¹³ Loben sollen sie den Namen des Herrn; denn sein Name allein ist erhaben, seine Hoheit strahlt über Erde und Himmel.	¹³ Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven.
¹⁴ Seinem Volk verleiht er Macht, das ist ein Ruhm für all seine Frommen, für Israels Kinder, das Volk, das ihm nahen darf. Halleluja!	¹⁴ He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!