Salmi 142

Bibbia C.E.I. 1974	La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
¹ 'Maskil. Di Davide, quando era nella caverna. Preghiera.'	¹ Salmo sapienziale. Di Davide. Quando era nella caverna. Preghiera.
² Con la mia voce al Signore grido aiuto, con la mia voce supplico il Signore;	² Con la mia voce io grido al Signore, con la mia voce io imploro il Signore,
³ davanti a lui effondo il mio lamento, al tuo cospetto sfogo la mia angoscia.	³ davanti a lui effondo il mio lamento, espongo la mia implorazione al suo cospetto.
⁴ Mentre il mio spirito vien meno, tu conosci la mia via. Nel sentiero dove cammino mi hanno teso un laccio.	⁴ Mentre in me il mio spirito vien meno, tu conosci il mio cammino; nel sentiero che stavo percorrendo hanno teso un laccio per me.
⁵ Guarda a destra e vedi: nessuno mi riconosce. Non c'è per me via di scampo, nessuno ha cura della mia vita.	⁵ Guardo a destra, ed ecco: nessuno s'interessa di me; è scomparso per me ogni rifugio; nessuno si prende cura dell'anima mia.
⁶ Io grido a te, Signore; dico: Sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi.	⁶ A te grido, Signore, e dico: Tu sei il mio rifugio; tu, la mia porzione nella terra dei viventi.
⁷ Ascolta la mia supplica: ho toccato il fondo dell'angoscia. Salvami dai miei persecutori perché sono di me più forti.	⁷ Presta attenzione alla mia implorazione, poiché sono molto afflitto; liberami da quelli che mi perseguitano, perché sono più forti di me.
⁸ Strappa dal carcere la mia vita, perché io renda grazie al tuo nome: i giusti mi faranno corona quando mi concederai la tua grazia.	⁸ Fa' uscire dal carcere l'anima mia e io renderò grazie al tuo nome. Intorno a me si stringeranno i giusti qualora tu mostrerai con me la tua benevolenza.