Salmi 100

BIBBIA CEI 1974	Biblija Hrvatski
1 'Salmo. In rendimento di grazie.'	1 Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!
2 Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza.	2 Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!
3 Riconoscete che il Signore è Dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.	3 Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.
4 Varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome;	4 Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!
5 poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione.	5 Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.