Salmi 100

BIBBIA CEI 1974	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 'Salmo. In rendimento di grazie.'	1 Salmo de acción de gracias. Aclame al Señor toda la tierra,
2 Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza.	2 sirvan al Señor con alegría, lleguen hasta él con cantos jubilosos.
3 Riconoscete che il Signore è Dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.	3 Reconozcan que el Señor es Dios: él nos hizo y a él pertenecemos; somos su pueblo y ovejas de su rebaño.
4 Varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome;	4 Entren por sus puertas dando gracias, entren en sus atrios con himnos de alabanza, alaben al Señor y bendigan su Nombre.
5 poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione.	5 ¡Qué bueno es el Señor! Su misericordia permanece para siempre, y su fidelidad por todas las generaciones.