Salmi 100

BIBBIA CEI 1974	SMITH VAN DYKE
1 'Salmo. In rendimento di grazie.'	1 مزمور حمد‎. ‎اهتفي للرب يا كل الارض‎.
2 Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza.	2 ‎اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم‎.
3 Riconoscete che il Signore è Dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.	3 ‎اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه‎.
4 Varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome;	4 ‎ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه‎.
5 poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione.	5 ‎لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته