Salmi 100

BIBBIA CEI 1974	SAGRADA BIBLIA
1 'Salmo. In rendimento di grazie.'	1 Salmo de ação de graças. Aclamai o Senhor, por toda a terra.
2 Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza.	2 Servi o Senhor com alegria. Vinde, entrai exultantes em sua presença.
3 Riconoscete che il Signore è Dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.	3 Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e a ele pertencemos. Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.
4 Varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome;	4 Entrai cantando sob seus pórticos, vinde aos seus átrios com cânticos; glorificai-o e bendizei o seu nome,
5 poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione.	5 porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.