Salmos 83

Sacra Biblia	Peshitta ܦܫܝܼܛܬܵܐ
¹ Cántico. Salmo. De Asaf.
² ¡Oh Dios, no te estés mudo, cese ya tu silencio y tu reposo, oh Dios!	² ܐܠܗܐ ܡܢܘ ܕܕܡܐ ܠܟ ܠܐ ܬܫܬܘܩ ܘܠܐ ܬܫܠܐ ܐܠܗܐ
³ Mira cómo tus enemigos braman, los que te odian levantan la cabeza.	³ ܡܛܠ ܕܗܐ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟ ܡܬܪܓܫܝܢ ܘܣ̈ܢܐܝܟ ܐܪܝܡܘ ܪܝܫܐ
⁴ Contra tu pueblo maquinan intriga, conspiran contra tus protegidos;	⁴ ܥܠ ܥܡܟ ܒܚܪܥܘܬܗܘܢ ܚܫܠܘ ܪܐܙܐ ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܩܕܝܫ̈ܝܟ
⁵ dicen: «Venid, borrémoslos de las naciones, no se recuerde más el nombre de Israel!»	⁵ ܘܐܡܪܘ ܬܘ ܢܘܒܕ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܡܐ ܘܠܐ ܢܬܕܟܪ ܬܘܒ ܫܡܗ ܕܐܝܣܪܝܠ
⁶ Así conspiran de corazón a una, pactan una alianza contra ti:	⁶ ܡܛܠ ܕܐܬܪܥܝܘ ܒܠܒܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܘܥܠܝܟ ܐܩܝܡܘ ܩܝܡܐ
⁷ las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab y los hagreos,	⁷ ܡܫܟܢܐ ܕܐܕܘܡ ܘܕܥܪ̈ܒܝܐ ܘܕܡܘܐܒ ܘܕܓܕܪ̈ܝܐ
⁸ Guebal, Ammón, Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro;	⁸ ܬܚܘܡܐ ܕܥܡܘܢ ܘܕܥܡܠܝܩ ܘܕܦܠܫܬ ܥܡ ܝܬ̈ܒܝ ܨܘܪ
⁹ también Assur se ha juntado a ellos y se hace el brazo de los hijos de Lot.	⁹ ܐܦ ܐܬܘܪܝܐ ܐܫܬܘܝ ܥܡܗܘܢ ܘܗܘܘ ܥܘܕܪܢܐ ܠܒ̈ܢܝ ܠܘܛ
¹⁰ Trátalos como a Madián y como a Sísara, Pausa. como a Yabín en el torrente de Quisón,	¹⁰ ܥܒܕ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܡܕܝܢ ܘܐܝܟ ܕܠܣܝܣܪܐ ܘܐܝܟ ܕܠܢܒܝܢ ܒܢܚܠܐ ܕܩܝܫܘܢ
¹¹ que fueron exterminados en Endor, quedaron hechos estiércol de la tierra.	¹¹ ܕܐܬܚܪܒܘ ܒܥܝܢܕܘܪ ܘܗܘܘ ܙܒܠܐ ܒܐܪܥܐ
¹² Trata a sus caudillos como a Oreb y Zeeb, a todos sus príncipes como a Zébaj y a Salmunná,	¹² ܚܪܘܒ ܐܢܘܢ ܘܐܘܒܕ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܕܠܥܘܪܝܒ ܘܐܝܟ ܙܝܒ ܘܐܝܟ ܙܒܚ ܘܐܝܟ ܨܠܡܢܥ ܟܠܗܘܢ ܫ̈ܠܝܛܢܝܗܘܢ
¹³ que habían dicho: «¡Para nosotros conquistemos los dominios de Dios!»	¹³ ܕܐܡܪܘ ܢܐܪܬ ܠܢ ܩܪܝܬܗ ܕܐܠܗܐ
¹⁴ Dios mío, ponlos como hoja en remolino, como paja ante el viento.	¹⁴ ܐܠܗܐ ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܓܝܓܠܐ ܘܐܝܟ ܓܠܐ ܩܕܡ ܪܘܚܐ
¹⁵ Como el fuego abrasa una selva, como la llama devora las montañas,	¹⁵ ܘܐܝܟ ܢܘܪܐ ܕܡܫܬܒܩܐ ܒܥܒܐ ܘܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܡܘܩܕܐ ܛܘܪ̈ܐ
¹⁶ así persíguelos con tu tormenta, con tu huracán llénalos de terror.	¹⁶ ܗܟܢܐ ܪܕܘܦ ܐܢܘܢ ܒܥܠܥܠܟ ܘܒܩܪ̈ܚܝܟ ܕܠܚ ܐܢܘܢ
¹⁷ Cubre sus rostros de ignominia, para que busquen tu nombre, Yahveh.	¹⁷ ܡܠܝ ܐ̈ܦܝܗܘܢ ܨܥܪܐ ܕܢܒܥܘܢ ܠܫܡܟ ܡܪܝܐ
¹⁸ ¡Sean avergonzados y aterrados para siempre, queden confusos y perezcan,	¹⁸ ܢܒܗܬܘܢ ܘܢܬܕܠܚܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܢܚܦܪܘܢ ܘܢܐܒܕܘܢ
¹⁹ para que sepan que sólo tú tienes el nombre de Yahveh, Altísimo sobre toda la tierra!	¹⁹ ܘܢܕܥܘܢ ܕܫܡܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܒܠܚܘܕܝܟ. ܪܡ ܒܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ