Salmos 89

¹ Poema. De Etán el indígena.

² El amor de Yahveh por siempre cantaré,
de edad en edad anunciará mí boca tu lealtad.

³ Pues tú dijiste: «Cimentado está el amor por siempre,
asentada en los cielos mi lealtad.

⁴ «Una alianza pacté con mi elegido,
un juramento hice a mi siervo David:

⁵ Para siempre jamás he fundado tu estirpe,
de edad em edad he erigido tu trono». Pausa.

⁶ Los cielos celebran, Yahveh, tus maravillas,
y tu lealtad en la asamblea de los santos.

⁷ Porque ¿quién en las nubes es comparable a Yahveh,
quién a Yahveh se iguala entre los hijos de los
dioses?

⁸ Dios temible en el consejo de los santos,
grande y terrible para toda su corte.

⁹ Yahveh, Dios Sebaot, ¿quién como tú?,
poderoso eres, Yahveh, tu lealtad te circunda.

¹⁰ Tú domeñas el orgullo del mar,
cuando sus olas se encrespan las reprimes;

¹¹ tú machacaste a Ráhab lo mismo que a un cadáver,
a tus enemigos dispersaste con tu potente brazo.

¹² Tuyo es el cielo, tuya también la tierra,
el orbe y cuanto encierra tú fundaste;

¹³ tú creaste el norte y el mediodía,
el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre.

¹⁴ Tuyo es el brazo y su bravura,
poderosa tu mano, sublime tu derecha;

¹⁵ Justicia y Derecho, la base de tu trono,
Amor y Verdad ante tu rostro marchan.

¹⁶ Dichoso el pueblo que la aclamación conoce,
a la luz de tu rostro caminan, oh Yahveh;

¹⁷ en tu nombre se alegran todo el día,
en tu justicia se entusiasman.

¹⁸ Pues tú eres el esplendor de su potencia,
por tu favor exaltas nuestra frente;

¹⁹ sí, de Yahveh nuestro escudo;
del Santo de Israel es nuestro rey.

²⁰ Antaño hablaste tú en visión
a tus amigos, y dijiste:
«He prestado mi asistencia a un bravo,
he exaltado a un elegido de mi pueblo.

²¹ «He encontrado a David mi servidor,
con mi óleo santo le he ungido;

²² mi mano será firme para él,
y mi brazo le hará fuerte.

²³ «No le ha de sorprender el enemigo,
el hijo de iniquidad no le oprimirá;

²⁴ yo aplastaré a sus adversarios ante él,
heriré a los que le odian.

²⁵ «Mi lealtad y mi amor irán con él,
por mi nombre se exaltará su frente;

²⁶ pondré su mano sobre el mar,
sobre los ríos su derecha.

²⁷ «El me invocará: ¡Tú, mi Padre,
mi Dios y roca de mi salvación!

²⁸ Y yo haré de él el primogénito,
el Altísimo entre los reyes de la tierra.

²⁹ «Le guardaré mi amor por siempre,
y mi alianza será leal con él;

³⁰ estableceré su estirpe para siempre,
y su trono como los días de los cielos.

³¹ «Si sus hijos abandonan mi ley,
y no siguen mis juicios,

³² si profanan mis preceptos,
y mis mandamientos no observan,

³³ «castigaré su rebelión con vara,
y su culpa con azote,

³⁴ mas no retiraré de él mi amor,
en mi lealtad no fallaré.

³⁵ «No violaré mi alianza,
no cambiaré lo que sale de mis labios;

³⁶ una vez he jurado por mi santidad:
¡a David no he de mentir!

³⁷ «Su estirpe durará por siempre,
y su trono como el sol ante mí,

³⁸ por siempre se mantendrá como la luna,
testigo fiel en el cielo». Pausa.

³⁹ Pero tú has rechazado y despreciado,
contra tu ungido te has enfurecido;

⁴⁰ has desechado la alianza con tu siervo,
has profanado por tierra su diadema.

⁴¹ Has hecho brecha en todos sus vallados,
sus plazas fuertes en ruina has convertido;

⁴² le han saqueado todos los transeúntes,
se ha hecho el baldón de sus vecinos.

⁴³ A sus adversarios la diestra has exaltado,
a todos sus enemigos has llenado de gozo;

⁴⁴ has embotado el filo de su espada,
y no le has sostenido en el combate.

⁴⁵ Le has quitado su cetro de esplendor,
y su trono por tierra has derribado;

⁴⁶ has abreviado los días de su juventud,
le has cubierto de ignominia. Pausa.

⁴⁷ ¿Hasta cuándo te esconderás, Yahveh?
¿arderá tu furor por siempre como fuego?

⁴⁸ Recuerda, Señor, qué es la existencia,
para qué poco creaste a los hijos de Adán.

⁴⁹ ¿Qué hombre podrá vivir sin ver la muerte,
quién librará su alma de la garra del seol? Pausa.

⁵⁰ ¿Dónde están tus primeros amores, Señor,
que juraste a David por tu lealtad?

⁵¹ Acuérdate, Señor, del ultraje de tus siervos:
cómo recibo en mi seno todos los dardos de los
pueblos;

⁵² así ultrajan tus enemigos, Yahveh,
así ultrajan las huellas de tu ungido.

⁵³ ¡Bendito sea Yahveh por siempre!
¡Amén! ¡Amén!