Salmos 2

Sacra Biblia	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ ¿Por qué se agitan las naciones, y los pueblos mascullan planes vanos?	¹ לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק
² Se yerguen los reyes de la tierra, los caudillos conspiran aliados contra Yahveh y contra su Ungido:	² יִתְיַצְּבוּ ׀ מַלְכֵי־אֶרֶץ וְרֹוזְנִים נֹוסְדוּ־יָחַד עַל־יְהוָה וְעַל־מְשִׁיחֹו
³ «¡Rompamos sus coyundas, sacudámonos su yugo!»	³ נְנַתְּקָה אֶת־מֹוסְרֹותֵימֹו וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימֹו
⁴ El que se sienta en los cielos se sonríe, Yahveh se burla de ellos.	⁴ יֹושֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמֹו
⁵ Luego en su cólera les habla, en su furor los aterra:	⁵ אָז יְדַבֵּר אֵלֵימֹו בְאַפֹּו וּבַחֲרֹונֹו יְבַהֲלֵמֹו
⁶ «Ya tengo yo consagrado a mi rey en Sión mi monte santo».	⁶ וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיֹּון הַר־קָדְשִׁי
⁷ Voy a anunciar el decreto de Yahveh: El me ha dicho: «Tú eres mi hijo; yo te he engendrado hoy.	⁷ אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיֹּום יְלִדְתִּיךָ
⁸ Pídeme, y te daré en herencia las naciones, en propiedad los confines de la tierra.	⁸ שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גֹויִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי־אָרֶץ
⁹ Con cetro de hierro, los quebrantarás, los quebrarás como vaso de alfarero».	⁹ תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יֹוצֵר תְּנַפְּצֵם
¹⁰ Y ahora, reyes, comprended, corregíos, jueces de la tierra.	¹⁰ וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ
¹¹ Servid a Yahveh con temor,	¹¹ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה
¹² con temblor besad sus pies; no se irrite y perezcáis en el camino, pues su cólera se inflama de repente. ¡Venturosos los que a él se acogen!	¹² נַשְּׁקוּ־בַר פֶּן־יֶאֱנַף ׀ וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו אַשְׁרֵי כָּל־חֹוסֵי בֹו