Psalmen 67

Torna indietro

Einheitsübersetzung	Bibbia Martini
¹ [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied.]	¹ Salmo, e cantico dello stesso Davidde. Sorga il Signore, e siano dispersi i suoi nemici: e fuggano dal cospetto di lui color, che lo odiano.
² Gott sei uns gnädig und segne uns. Er lasse über uns sein Angesicht leuchten, [Sela]	² Svaniscano come svanisce il fumo: come si fonde la cera al fuoco, cosi periscano i peccatori dinanzi alla faccia di Dio.
³ damit auf Erden sein Weg erkannt wird und unter allen Völkern sein Heil.	³ E i giusti banchettino, e giubilino alla presenza di Dio: e godano nell'allegrezza.
⁴ Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen dir die Völker alle.	⁴ Lodate Dio: intonate salmi al nome di lui: preparate la strada a colui, che sale sopra l'occaso: ei si noma il Signore.
⁵ Die Nationen sollen sich freuen und jubeln. Denn du richtest den Erdkreis gerecht. Du richtest die Völker nach Recht und regierst die Nationen auf Erden. [Sela]	⁵ Esultate davanti a lui: (i nemici) resteranno sbigottiti alla presenza di lui, Padre degli orfani, e Giudice delle vedove.
⁶ Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen dir die Völker alle.	⁶ Dio sta nel suo luogo santo: Dio fa abitare nella sua casa uomini di un sol rito:
⁷ Das Land gab seinen Ertrag. Es segne uns Gott, unser Gott.	⁷ Egli con sua fortezza pone in libertà i prigionieri, e quegli ancora, che lo irritano, che abitano ne' sepolcri.
⁸ Es segne uns Gott. Alle Welt fürchte und ehre ihn.	⁸ Allorché tu, o Dio, andavi innanzi al tuo popolo, quando passavi pel deserto:
	⁹ La terra si scosse, ed anche i cieli si liquefecero al cospetto del Dio del Sinai, del Dio d'Israele.
	¹⁰ Una pioggia liberale terrai tu a parte, o Dio, per la tua eredità: e se questa è stata afflitta, tu però la hai ricreata.
	¹¹ In essa i tuoi animali soggiorneranno: nella tua bontà hai preparato al povero il nutrimento.
	¹² Il Signore darà la parola a coloro, che annunziano con virtù grande la buona novella.
	¹³ I re potenti saran del diletto, del dilettissimo: e gloria della casa sarà il divider le spoglie.
	¹⁴ Quando voi dormiste in mezzo a' pericoli, sarete come colombe di piume argentine, delle quali l'estremità del dorso ha il pallore dell'oro.
	¹⁵ Mentre il Re del cielo fa giudizio dei re della terra, diverranno bianchi più della neve, che e sul Selmon: il monte di Dio è fertile monte:
	¹⁶ Monte grasso, monte pingue. Ma perché pensate voi a monti feraci?
	¹⁷ Egli è un monte, in cui si è compiaciuto Dio di abitare: perocché il Signore per sempre vi abiterà.
	¹⁸ Egli è il cocchio di Dio circondato da molte diecine di migliaia, questa lieta gente è a migliaia: il Signore con essi e nel Sinai, e nel Santo.
	¹⁹ Ascendesti all'alto; prendesti teco i prigionieri, ricevesti doni per gli uomini: Onde anche sopra di quelli, che non credevano, abiti Iddio Signore.
	²⁰ Benedetto il Signore per tutti i giorni: il Dio di nostra salute farà prospero il nostro viaggio.
	²¹ Dio di salvazione egli è il Dio nostro; e il Signore, il Signore è quegli, che scampa da morte.
	²² Ma Dio spezzerà le teste de' suoi pernici: le teste ben chiomate di coloro, che camminano ne' loro delitti.
	²³ Il Signore ha detto: Gli uomini di Basan, caccerò io in fuga: li caccerò nel profondo del mare:
	²⁴ Di modo che del sangue de' nemici il tuo piede si tinga: e del medesimo le lingue de' cani tuoi.
	²⁵ Han veduto, o Dio, i tuoi passi; i passi del mio Dio, del mio Re, che sta nel santuario.
	²⁶ Precedettero i principi uniti a' cantori, in mezzo alle fanciulle, che sonavano i timpani.
	²⁷ Benedite nelle adunanze Iddio Signore voi, che derivate da Israele.
	²⁸ Ivi il piccolo Beniamino rapito fuori di se. I capi di Giuda loro condottieri, i capi di Zabulon, i capi di Nephtali.
	²⁹ Spedisci, o Dio, la tua potenza: conferma quello, che in noi hai operato.
	³⁰ Dal tempio tuo di Gerusalemme, a te offeriranno doni i regi.
	³¹ Minaccia le fiere, che stan pe' canneti, l'adunanza de' popoli, che è come di tori tralle mandre di vacche: per cacciar fuori coloro, che sono provati come l'argento.
	³² Dissipa le nazioni, che aman la guerra: verranno ambasciadori dall'Egitto: l'Etiopia stenderà per tempo a Dio le sue mani.
	³³ Regni della terra cantate laudi a Dio: cantate salmi al Signore:
	³⁴ Cantate salmi a Dio: il quale è salito al sommo cielo dalla parte dell'Oriente.
	³⁵ Ecco che egli la sua voce farà voce di virtù: date gloria a Dio a cagione d'Israele. La sua magnificenza, e la sua potenza va fino alle nubi.
	³⁶ Mirabile Dio ne' suoi santi: il Dio d'Israele, egli stesso darà virtù, e fortezza al suo popolo. Benedetto Dio.

Altes Testament

Neues Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati