Psalmen 67
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
Jos
Ri
Rut
1Sam
2Sam
1Kön
2Kön
1Chr
2Chr
Esra
Neh
Tob
Jdt
Est
1Makk
2Makk
Ijob
Ps
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
Jes
Jer
Klgl
Bar
Ez
Dan
Hos
Joel
Am
Obd
Jona
Mi
Nah
Hab
Zef
Hag
Sach
Mal
Mt
Mk
Lk
Joh
Apg
Röm
1Kor
2Kor
Gal
Eph
Phil
Kol
1Thess
2Thess
1Tim
2Tim
Tit
Phlm
Hebr
Jak
1Petr
2Petr
1Joh
2Joh
3Joh
Jud
Offb
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL | JERUSALEM |
---|---|
1 [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied.] | 1 Du maître de chant. Sur les instruments à cordes.Psaume. Cantique. |
2 Gott sei uns gnädig und segne uns. Er lasse über uns sein Angesicht leuchten, [Sela] | 2 Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, faisant luire sur nous sa face! |
3 damit auf Erden sein Weg erkannt wird und unter allen Völkern sein Heil. | 3 Sur la terre on connaîtra tes voies, parmi toutes les nations, ton salut. |
4 Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen dir die Völker alle. | 4 Que les peuples te rendent grâce, ô Dieu, que les peuples te rendent grâce tous! |
5 Die Nationen sollen sich freuen und jubeln. Denn du richtest den Erdkreis gerecht. Du richtest die Völker nach Recht und regierst die Nationen auf Erden. [Sela] | 5 Que les nations jubilent et chantent, car tu juges le monde avec justice, tu juges les peuples endroiture, sur la terre tu gouvernes les nations. |
6 Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen dir die Völker alle. | 6 Que les peuples te rendent grâce, ô Dieu, que les peuples te rendent grâce tous! |
7 Das Land gab seinen Ertrag. Es segne uns Gott, unser Gott. | 7 La terre a donné son produit, Dieu, notre Dieu, nous bénit. |
8 Es segne uns Gott. Alle Welt fürchte und ehre ihn. | 8 Que Dieu nous bénisse et qu'il soit craint de tous les lointains de la terre! |