Psalmen 111

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SMITH VAN DYKE
1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.	1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
2 Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen.	2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
3 Er waltet in Hoheit und Pracht, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.	3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet, der Herr ist gnädig und barmherzig.	4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten, an seinen Bund denkt er auf ewig.	5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.	6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig, all seine Gebote sind verlässlich.	7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.	8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
9 Er gewährte seinem Volk Erlösung und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten. Furcht gebietend ist sein Name und heilig.	9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; alle, die danach leben, sind klug. Sein Ruhm hat Bestand für immer.	10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد