Psalmen 111

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.	1 ¡Aleluya! [Alef]Doy gracias al Señor de todo corazón, [Bet]en la reunión y en la asamblea de los justos.
2 Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen.	2 [Guímel] Grandes son las obras del Señor: [Dálet] los que las aman desean comprenderlas.
3 Er waltet in Hoheit und Pracht, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.	3 [He] Su obra es esplendor y majestad, [Vau] su justicia permanece para siempre.
4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet, der Herr ist gnädig und barmherzig.	4 [Zain] El hizo portentos memorables, [Jet] el Señor es bondadoso y compasivo.
5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten, an seinen Bund denkt er auf ewig.	5 [Tet] Proveyó de alimento a sus fieles [Iod] y se acuerda eternamente de su alianza.
6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.	6 [Caf] Manifestó a su pueblo el poder de sus obras, [Lámed] dándole la herencia de las naciones.
7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig, all seine Gebote sind verlässlich.	7 [Mem] Las obras de sus manos son verdad y justicia; [Nun] todos sus preceptos son indefectibles:
8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.	8 [Sámec] están afianzados para siempre [Ain] y establecidos con lealtad y rectitud.
9 Er gewährte seinem Volk Erlösung und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten. Furcht gebietend ist sein Name und heilig.	9 [Pe] El envió la redención a su pueblo, [Sade] promulgó su alianza para siempre: [Qof] Su Nombre es santo y temible.
10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; alle, die danach leben, sind klug. Sein Ruhm hat Bestand für immer.	10 [Res] El temor del Señor es el comienzo de la sabiduría: [Sin] son prudentes los que lo practican. [Tau] Su alabanza por siempre permanece.