Scrutatio

Lunedi, 29 aprile 2024 - Santa Caterina da Siena ( Letture di oggi)

Psalmen 111


font
EINHEITSUBERSETZUNG BIBELCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen
im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.
1 Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.
2 Groß sind die Werke des Herrn,
kostbar allen, die sich an ihnen freuen.
2 His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.
3 Er waltet in Hoheit und Pracht,
seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
3 Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.
4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet,
der Herr ist gnädig und barmherzig.
4 For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.
5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten,
an seinen Bund denkt er auf ewig.
5 Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.
6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan,
um ihm das Erbe der Völker zu geben.
6 For he will not be disturbed in eternity.
7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig,
all seine Gebote sind verlässlich.
7 The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.
8 Sie stehen fest für immer und ewig,
geschaffen in Treue und Redlichkeit.
8 His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.
9 Er gewährte seinem Volk Erlösung
und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten.
Furcht gebietend ist sein Name und heilig.
9 He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.
10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit;
alle, die danach leben, sind klug.
Sein Ruhm hat Bestand für immer.
10 The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.